Targeting Dopamine D3and Serotonin 5-HT1Aand 5-HT2AReceptors for Developing Effective Antipsychotics: Synthesis, Biological Characterization, and Behavioral Studies