Development of Potent Inhibitors of the Mycobacterium tuberculosis Virulence Factor Zmp1 and Evaluation of Their Effect on Mycobacterial Survival inside Macrophages