Input design in worst-case system identification with quantized measurements