Sarteano (SI). Castiglioncello del Trinoro: indagini 2009-2010