Un distillato di poetica: la «danza parlante» di Gasparo Angiolini nei libretti italiani

The focus of this paper is Angiolini’s poetic of «danza parlante» as it appears from notices in Italian ballets librettos. These documents allow us to realize how ideas and concepts exposed in Angiolini’s theoretical essays shape his ballets on the scene or, put it differently, how they find a practical application. Discovering how these sources are related to the more properly Angiolini’s Viennese and Italian theoretical writings enables us to broaden and to enrich his poetic vision, offering a more complete picture of the choreographer’s activity.

Il saggio guarda alla poetica della «danza parlante» di Gasparo Angiolini focalizzando l’attenzione sulle idee esposte negli avvisi dei libretti di ballo. Da tali tipologie di testi è possibile scoprire come una visione mentale “prenda corpo”, ovvero come le concezioni esposte nei lavori di natura più espressamente speculativa trovino applicazione pratica. Queste fonti vengono, allo stesso tempo, messe in relazione con gli scritti più propriamente teorici del coreografo, tanto viennesi quanto italiani, che rappresentano inevitabilmente il punto di partenza per affrontare il pensiero del coreografo fiorentino. Un simile confronto permette di ampliare e arricchire la visione poetica di Angiolini, offrendo un quadro più completo e organico della sua attività.