Cooperative Navigation for Mixed Human–Robot Teams Using Haptic Feedback