Fault tolerant design of a field data modular readout architecture for railway applications