Myelodysplasia presenting as thoracic spinal epidural extramedullary hematopoiesis: a rare treatable cause of spinal cord myelopathy