Teoria del testo mediolatino e teoria del testo romanzo: appunti per un confronto