Rank 2 arithmetically Cohen-Macaulay bundles on a general quintic surface