Le derivazioni porto-sistemiche d'urgenza, Considerazioni generali e casistica