Assessing the attributes of scattered trees outside the forest by a multi-phase sampling strategy