Estimating the volume of forest growing stock using auxiliary information derived from relascope or ocular assessments