Statistical inference on accumulation curves for inventorying forest diversity: a design-based critical look