Inefficienza della derivazione porto-cavale: una causa misconosciuta