Charged Particle Detection with NUV-Sensitive SiPM in a Beam of Relativistic Ions