Synergies between theoretical approaches to mathematics education with technology: A case study through a cross-analysis methodology