Assessment of Density Functional Theory for Describing the Correlation Effects on the Ground and Excited State Potential Energy Surfaces of a Retinal Chromophore Model