Measurement of the Differential Cross Section d sigma/d(cos theta(t)) for Top-Quark Pair Production in p-pbar Collisions at sqrt(s)=1.96 TeV