Performative Technologies and Informal Learning. A Case Study in Higher Education