Veronesean embeddings of dual polar spaces of orthogonal type