Integrating slow and fast dynamics in a shallow water coastal lagoon