Transtensional deformations and oblique-slip fault propagation: an example from the Lucanian Apennine, southern Italy