How long do structures take to form in transpression zones? A cautionary tale from California