Il territorio di Populonia nella romanizzazione. Ambiente, viabilità, insediamenti