Scintillation and Cherenkov light detection with a 3 mm × 3mm Silicon PhotoMultiplier