Selecting anti-HIV therapies based on a variety of genomic and clinical factors