Fixed points, periodic points, and coin-tossing sequences for mappings defined on two-dimensional cells