Effect of a magnetic field on a Exe Jahn-Teller system: Berry phase and optical properties