Computer modeling of frequency-modulation spectra of coherent dark resonances