Population structure and colonization history of the olive fly, Bactrocera oleae (Diptera, Tephritidae)