The recursive modulating function technique for supervision and fault detection of technical processes