Misurare la vitalità strutturale del ladino fodom: il progetto RESYNC

Questo articolo è dedicato alla presentazione del progetto Resilient Syntax in Contact (RESYNC), in cui sono coinvolte le università di Siena, Padova e Udine. Il progetto, che va dal 2023 al febbraio 2026, ha lo scopo di misurare la vitalità interna di alcune minoranze lingui- stiche (ladino fodom, friulano occidentale, veneto bisiacco, saurano e timavese); per vitalità interna si intende la solidità delle strutture gram- maticali di una lingua di minoranza, ossia la loro trasmissione da una generazione all’altra. Questa misura si affianca alla vitalità esterna, studiata in ambito sociolinguistico: insieme, i due tipi di vitalità possono fornire un quadro assai dettagliato del livello di minaccia di una lingua di minoranza, poiché ci offrono delle informazioni sia sull’uso e la trasmissione in sé, sia sull’efficacia della trasmissione e sul livello di con- servazione delle caratteristiche tipiche della lingua presa in esame. In questo articolo ci concentriamo sui dati del ladino fodom: pre- sentiamo i risultati preliminari della prima inchiesta sul campo, che si è svolta nel novembre 2024 e che ha coinvolto sia parlanti adulti, sia bambini dell’età di 3-6 anni. Si presentano le metodologie utilizzate e si discutono alcuni dati a titolo illustrativo, per esemplificare alcuni dei fenomeni studiati. Quanto raccolto in questa inchiesta ha fornito la base per una seconda inchiesta, svoltasi a ottobre 2025 e i cui dati sono ancora in fase di trascrizione e analisi. Parole chiave: ladin fodom, vitalità linguistica, strutture grammati- cali, trasmissione intergenerazionale