Per l’edizione critica del Dialogo della divina provvidenza di Caterina da Siena: classificazione dei testimoni

Il contributo fornisce un censimento aggiornato dei testimoni manoscritti e a stampa del Dialogo della divina provvidenza di Caterina da Siena, nonché la recensio esaustiva della tradizione dell’opera. Esso pone le basi filologiche e metodologiche per la pubblicazione della prima edizione critica e testualmente affidabile del Dialogo (che l’autrice sta curando per le Edizioni del Galluzzo) attraverso l’identificazione di due stemmata codicum che descrivono la classificazione di tutti i testimoni presi in esame. L’analisi di cinquanta luoghi testuali significativi ha inoltre permesso di discutere le scelte testuali adottate nelle precedenti edizioni e di restituire le lezioni corrette dei passi sintatticamente più complessi dell’opera. Il lavoro si propone quindi come modello per lo studio della prosa e per l’edizione del testo di un’autrice maggiore nel canone letterario italiano e europeo. Il contributo sintetizza e amplia le principali acquisizioni dell’attività di ricerca condotta nell’ambito del dottorato, per la quale l’autrice è stata insignita di tre riconoscimenti accademici (Premio SAIS 2023; Premio “Aldo e Romano Rossi” 2023; Premio “La Colombaria” 2023 ex aequo).