Tagliare l’albero per raccoglierne i frutti: separazione dei poteri e diritti nella sent. n. 15 del 2024

Ruling no. 15 of 2024 establishes that in the context of anti-discrimination actions a judge can order the modification of a Regulation, except when it reproduces a legislative provision. The decision confirms the tendency to sacrifice the separation of powers for the sake of a model of rights protection derived from international and euro-unitary systems.

La sentenza n. 15 del 2024 stabilisce che nell’ambito delle azioni antidiscriminatorie un giudice possa ordinare la modifica di una previsione regolamentare, salvo quando essa sia riproduttiva di una norma legislativa. La decisione conferma la tendenza a sacrificare la separazione dei poteri sull’altare di un modello di tutela dei diritti derivato dagli ordinamenti internazionale ed euro-unitario.