Fare interviste, provocare lingue: il caso della Carta dei dialetti italiani

Il lavoro offre una riflessione in merito al recupero del materiale toscano (audio e documentazione di corredo) relativo alla Carta dei Dialetti Italiani (CDI). Attraverso il resoconto delle difficoltà incontrate durante la realizzazione della CDI si sottolinea l’importanza di recuperare e salvaguardare un progetto di ricerca che è stato completamente dimenticato dalla comunità dei linguisti italiani. Il rapporto che intercorre tra fonte orale e documentazione scritta all’interno dell’impresa consente di osservare la costruzione del ‘dato linguistico’ proprio a partire dai materiali audio recuperati