Il diavolo ci mise la coda: lettere inedite di Verga a Puccini

In this article, I give the first critical edition of six hitherto unpublished (and almost completely unknown) letters from Giovanni Verga to Giacomo Puccini, preserved in the Archivio Puccini of the Fondazione «Simonetta Puccini per Giacomo Puccini » in Torre del Lago. The letters date back to 1893-1894. These are the years of collaboration between Puccini and Verga in view of La Lupa, the opera that should have been based on Verga’s novel. The genesis of the project is traced in the article through the correspondence of Puccini, Verga and Giulio Ricordi, of which some unpublished letters preserved in the same Archivio Puccini are examined.

Nell’articolo si pubblicano per la prima volta sei missive finora inedite (e quasi del tutto sconosciute) di Giovanni Verga a Giacomo Puccini, conservate nell’Archivio Puccini della Fondazione «Simonetta Puccini per Giacomo Puccini» di Torre del Lago. Si tratta di una lettera, due biglietti e tre cartoline risalenti al 1893-1894, ovvero agli anni della collaborazione in vista della Lupa, l’opera lirica che si sarebbe dovuta trarre dalla novella verghiana. La genesi del progetto è ripercorsa nell’articolo attraverso i carteggi incrociati di Puccini, Verga e Giulio Ricordi, del quale si prendono in esame alcune lettere inedite conservate nello stesso Archivio Puccini.