Processo tributario e controversie in materia di transfer pricing

This paper is dedicated to the relationships between the Italian regulation on transfer pricing and the tax trial. Also given the extreme technical complexity of the matter, in fact, the adjustments relating to transfer pricing increasingly lead to disputes before tax courts, with repercussions that affect various aspects of the trial. Among these, in disputes concerning the determination of transfer pricing, the following assume specific relevance: the issue of evidence-taking procedure and the powers of the tax judge; the question relating to the burden of proof in the dialectic of the judgment on the fact; the possible interference of mutual agreement procedures for the settlement of international tax disputes with domestic tax litigation, and the consequent need to coordinate the two phases through the suspension of the tax trial.

Il lavoro è dedicato alle relazioni che intercorrono tra la disciplina italiana in materia di transfer pricing e il processo tributario. Stante anche l’estrema complessità tecnica che caratterizza la materia, infatti, le rettifiche relative ai prezzi di trasferimento sfociano sempre più di frequente in contenziosi innanzi agli organi della giustizia tributaria, con riflessi che interessano diversi aspetti del processo. Tra questi, nelle controversie aventi ad oggetto la determinazione dei prezzi di trasferimento, assumono un particolare rilievo: il tema dell’istruzione probatoria e dei poteri del giudice tributario; la questione relativa alla ripartizione dell’onere della prova nella dialettica del giudizio sul fatto; la possibile interferenza delle procedure amichevoli di risoluzione delle controversie fiscali internazionali con il contenzioso interno, e la conseguente necessità di coordinare le due fasi attraverso l’istituto della sospensione del processo.