A proposito di una Introduzione brasiliana al Digesto giustinianeo

This paper focuses on a discussion of the Queiroz de Moraes’ Manual de introdução ao Digesto, with particular attention to some methodological aspects of the study (and translation) of the Justinian’s work, to its significance in the current legal culture (not only in Europe) and to relationship between Roman juridical thought (in Republican and Imperial age) and the new conception of law at the time of Justinian (permutatio legum).

Questo contributo è dedicato a una discussione del Manual de introdução ao Digestodi Queiroz de Moraes, con particolare attenzione ad alcuni aspetti metodologici dello studio (e della traduzione) dell’opera di Giustiniano, al suo significato nell’odierna cultura giuridica (non solo in Europa) e al rapporto tra pensiero giuridico romano (di età repubblicana e imperiale) e la nuova concezione del diritto al tempo di Giustiniano (permutatio legum).