I Del Tasso, maestri della cornice del Tondo Doni, e il Crocifisso della Misericordia di Montepulciano