Machine learning application for patient stratification and phenotype/genotype investigation in a rare disease