Hayek, gli individui e le comunità