Georgios Kondis, a copyist and writer active at the beginning of the seventeenth century and connected with the patriarch of Constantinople Cyril Lucaris, paraphrased in verse and prose some jokes of the Philogelos (65, 112, 114, 115, 166, 211, 235, 245, 255 ), drawing from an unidentifiable manuscript probably akin to recension a, of which, however, in some places it provided a better and more complete text. The paraphrase of joke 114, in particular, allows to restore its ending, lost in lacuna (perhaps because considered too risque) in the only known manuscript that transmits the funny story.

Braccini, T. (2020). Georgios Kondis e la lacuna di Philogelos, 114: una proposta di integrazione. RIVISTA DI CULTURA CLASSICA E MEDIOEVALE, 62(1), 127-139.

Georgios Kondis e la lacuna di Philogelos, 114: una proposta di integrazione

Tommaso Braccini
2020-01-01

Abstract

Georgios Kondis, a copyist and writer active at the beginning of the seventeenth century and connected with the patriarch of Constantinople Cyril Lucaris, paraphrased in verse and prose some jokes of the Philogelos (65, 112, 114, 115, 166, 211, 235, 245, 255 ), drawing from an unidentifiable manuscript probably akin to recension a, of which, however, in some places it provided a better and more complete text. The paraphrase of joke 114, in particular, allows to restore its ending, lost in lacuna (perhaps because considered too risque) in the only known manuscript that transmits the funny story.
2020
Braccini, T. (2020). Georgios Kondis e la lacuna di Philogelos, 114: una proposta di integrazione. RIVISTA DI CULTURA CLASSICA E MEDIOEVALE, 62(1), 127-139.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Braccini Georgios Kondis e Philogelos 114.pdf

non disponibili

Tipologia: PDF editoriale
Licenza: DRM non definito
Dimensione 975.48 kB
Formato Adobe PDF
975.48 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11365/1108428