Till localism do us part: cultural identity and the costs of separation