Storia della iniziativa, da parte del poeta ligure Ceccardo Roccatagliata-Ceccardi, di tradurre parte del "De reditu" di Rutilio Namaziano (sullo sfondo di un progetto di poemetto autonomo ispirato a quel diario di viaggio), ed esame di alcuni orientamenti della traduzione, piuttosto libera, di Ceccardo.

Fo, A. (2019). «Credo che non le dispiacerà»: il saggio di traduzione da Rutilio di Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, in “La Riviera Ligure”, quadrimestrale della Fondazione Mario Novaro, anno XXX (2), n° 89, maggio-agosto 2019, pp. 49-65. LA RIVIERA LIGURE, 89(2), 49-65.

«Credo che non le dispiacerà»: il saggio di traduzione da Rutilio di Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, in “La Riviera Ligure”, quadrimestrale della Fondazione Mario Novaro, anno XXX (2), n° 89, maggio-agosto 2019, pp. 49-65.

Fo Alessandro
2019-01-01

Abstract

Storia della iniziativa, da parte del poeta ligure Ceccardo Roccatagliata-Ceccardi, di tradurre parte del "De reditu" di Rutilio Namaziano (sullo sfondo di un progetto di poemetto autonomo ispirato a quel diario di viaggio), ed esame di alcuni orientamenti della traduzione, piuttosto libera, di Ceccardo.
2019
Fo, A. (2019). «Credo che non le dispiacerà»: il saggio di traduzione da Rutilio di Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, in “La Riviera Ligure”, quadrimestrale della Fondazione Mario Novaro, anno XXX (2), n° 89, maggio-agosto 2019, pp. 49-65. LA RIVIERA LIGURE, 89(2), 49-65.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Fo_«Credo che non le dispiacerà». Ceccardo traduttore di Rutilio.pdf

non disponibili

Descrizione: l'intero articolo
Tipologia: PDF editoriale
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 303.08 kB
Formato Adobe PDF
303.08 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11365/1082208