Aston, Ciliberti, Zorzi: a bibliographical repertoire

Comprehensive bibliography of the publications of Guy Aston, Anna Ciliberti and Daniela Zorzi, three of the most important figures in the fields of English linguistics, applied linguistics and language teaching in Italy during the period 1970-2015 circa. The bibliography is the result of careful archival research and of a search for materials also present in private collections.. The bibliography is organised by topics and chronologically in inverse chronological order in order to highlight the contribution of the three scholars to various lines of research, from field research in the area of contrastive pragmatics (PIXI project) to corpus linguistics, from the conversational analysis of everyday conversation to research on interaction in institutional contexts, from classroom research to the creation ot teaching materials, from work on translation to research on interpretation.

Repertorio ragionato dei lavori a stampa di Guy Aston, Anna Ciliberti e Daniela Zorzi, tre delle figure più importanti della linguistica inglese, la linguistica applicata e la glottodidattica italiana del periodo 1970-2015 circa. Frutto di un attento lavoro di ricerca di archivio e recupero di materiali presenti in raccolte private, il repertorio è suddiviso per argomenti e organizzato cronologicamente in ordine inverso in modo da evidenziare il contributo dei tre studiosi a vari filoni di ricerca, dalla ricerca sul campo nell'ambito della pragmatica contrastiva (progetto PIXI), alla linguistica dei corpora, dall'analisi conversazionale sull'interazione ordinaria all'interazione in contesti istituzionali, dalla ricerca in classe alla creazione di materiali didattici, dai lavori sulla traduzione e l'interpretazione