The complexity of nectar: secretion and resorption dynamically regulate nectar features