An adaptive IgA-BEM with hierarchical B-splines based on quasi-interpolation quadrature schemes