Combinatorial properties of Catalan pairs