Isogeometric analysis in advection-diffusion problems: Tension splines approximation